
Les indicateurs de verrouillage (pastilles bicolores, fenêtres translucides ou signaux sonores) assurent la sécurité d’une échelle télescopique. Cette section explique leur fonctionnement, rappelle les exigences de la norme EN 131-6 et détaille les étapes pour les inspecter avant, pendant et après usage.
Points clés à retenir
- Vérifiez systématiquement le passage rouge-vert avant chaque montée
- Respectez l’angle de 65° à 75° même si l’indicateur est vert
- Écoutez le clic de verrouillage : c’est un signal de sécurité crucial
- Testez toujours avec une charge légère avant utilisation normale
- En cas de doute sur un indicateur, interdisez l’usage de l’échelle
Comprendre les indicateurs de verrouillage
Fonction et utilité
Un échelon n’est sécurisé que si son mécanisme interne s’enclenche correctement ; un passage du rouge au vert sous chaque barreau le confirme. Avant de grimper, assurez-vous que la pastille est passée au vert : ce petit voyant vous évite un repli inattendu de l’échelle. Sans ce repère visuel, un déploiement imprévu peut survenir. Ce contrôle détermine la stabilité en longueur et la charge maximale autorisée, fixée à 150 kg (utilisateur et matériel) selon la structure interne de l’échelle.

Types de dispositifs rencontrés
Type d’indicateur | Principe | Exemple de produit | Signal verrouillé | Signal non verrouillé | Source |
Pastille bicolore intégrée | Tige à ressort qui pousse un bouton sous l’échelon | Hailo Selekta 2,90 m | Vert | Rouge | 13 |
Fenêtre rouge/vert en façade | Goupille visible dans une fenêtre translucide | Jumbo modèle EN 131 | Vert continu | Rouge partiel ou total | 47 |
Clic sonore + voyant | Broche mécanique avec retour auditif | Youngman 3,2 m | Clic net + absence de rouge | Rouge visible | 15 |
Indicateur multimodal | Capteur d’équilibre et LED | Prototype NIOSH | Bip + LED verte | Bip rapide + LED rouge | 42 |
Niveau d’angle intégré | Bulle indiquant 65°-75° | Batavia 3,81 m | Voyant vert | Voyant rouge | 3 |
Ces différents systèmes partagent un objectif commun : vous informer instantanément de l’état de sécurité de chaque segment.
Références normatives à respecter
Article EN 131-6 : 2019
Article EN 131-6 : 2019 | Exigence | Conséquence pratique | Source |
§ 3.5 Indicateur de verrouillage | Indicateur visible sur chaque segment | Lecture directe sans démontage | 43 |
§ 6.4.3 Essai de verrouillage | Résistance à 10 000 cycles, aucun jeu | Garantie contre l’usure mécanique | 43 |
§ 7.2.2 Marquage | Mention de la norme et de la charge 150 kg | Vérifiable lors de l’achat ou en inspection | 43 |
Annexe A, figure A.2 | Test de chute d’un mètre verrou engagé | Simulation d’un choc réel | 43 |
Note informative 1 | Indicateur lisible en position d’usage | Vérification visuelle sans se pencher | 43 |
Inspection avant utilisation : quatre réflexes essentiels
1. Observation initiale
Placez l’échelle verticale, segments fermés. Vérifiez la présence du marquage EN 131-6, l’absence de déformation et l’état général des montants.
2. Ouverture progressive
Déployez chaque segment lentement en observant attentivement le passage du rouge au vert et en tendant l’oreille pour saisir le « clic » caractéristique. Si la couleur reste rouge, interrompez immédiatement le déploiement.
3. Vérification de la symétrie
Lorsque le vert apparaît, contrôlez que les espacements entre barreaux restent réguliers ; tout décalage signale un verrou partiellement engagé.
4. Test de charge douce
Appliquez une charge d’environ 25 kg sur le premier barreau verrouillé pour confirmer l’engagement complet des tiges métalliques avant de poursuivre.
Liste de contrôle Centaure
Point de contrôle | État attendu | Action en cas d’anomalie | Source |
11 – Indicateurs visibles | Présents, non déformés | Isolement et retour SAV | 8 |
12 – Verrou + voyant vert | Sur chaque échelon | Interdiction d’usage | 8 |
13 – Coulissement fluide | Aucun accroc, mouvement régulier | Nettoyage ou remplacement | 8 |
Séquence de test fonctionnel
Déploiement sécurisé et confirmation

Détachez d’abord la sangle, stabilisez l’échelle puis tirez les manchons latéraux jusqu’à enclenchement automatique du segment. Un clic sec, une LED verte : sans ces deux signaux, stoppez le déploiement. Procédez ensuite à une vérification triple :
- Visuel : pastilles vertes sous chaque barreau
- Auditif : clic franc qui signale l’engagement des broches
- Tactile : disparition de la résistance élastique au moment du verrouillage
Contrôle de l’angle d’appui
Si l’indicateur d’angle vire au rouge, rapprochez la base : au-delà de 75°, seuil indicatif d’EN 131-6, la charge latérale sur les verrous augmente rapidement. Maintenez toujours l’inclinaison entre 65° et 75° pour préserver la stabilité du système.
Fermeture contrôlée
Saisissez la glissière centrale, appuyez simultanément sur les loquets et accompagnez le repli tout en gardant les mains à l’écart de la zone où les doigts peuvent se coincer. Les modèles Système de fermeture douce ralentissent la descente, mais gardez vos doigts hors de la glissière : l’air n’arrête pas la gravité. Après dix mille cycles, la norme veut qu’aucun jeu n’apparaisse ; balancez légèrement l’échelle pour vous en assurer.
Entretien et maintenance des échelles télescopiques
Programme d’entretien régulier
Un entretien adapté prolonge la durée de vie de l’équipement et maintient la fiabilité des systèmes de sécurité. Les interventions suivantes sont recommandées selon leur fréquence :
Opération | Fréquence | Produit recommandé | Risque si omise |
Nettoyage des montants | Après chaque usage chantier | Chiffon sec + silicone neutre | Débris susceptibles de bloquer les verrous |
Lubrification légère | Mensuel ou après lavage haute pression | Pulvérisation fine de spray silicone (éviter les huiles minérales) | Colmatage des ressorts, indicateur bloqué |
Contrôle de la tige de verrouillage | Trimestriel | Inspection à la loupe | Usure > 1 mm → mise au rebut |
Test cyclique : dix ouvertures/fermetures | Semestriel | Aucun | Détection précoce d’un coincement |
Pour la lubrification, vaporiser légèrement le spray silicone sur les verrous puis essuyer l’excédent avec un chiffon propre. Cette opération évite l’accumulation de poussière qui pourrait gêner le bon fonctionnement des indicateurs.
Suivi des inspections périodiques
La Ladder Association recommande de tenir un journal de contrôle précisant la date, la référence de l’échelle, l’état des verrous et la signature du vérificateur. Toute non-conformité impose le retrait immédiat de l’appareil.
Cette traçabilité s’avère particulièrement utile lors des vérifications réglementaires et permet d’identifier d’éventuelles défaillances récurrentes sur certains modèles.
Diagnostic des pannes courantes
Les indicateurs peuvent présenter différents dysfonctionnements qu’il convient de diagnostiquer avec précision :
Symptôme | Cause probable | Intervention |
Fenêtre reste rouge malgré extension | Ressort cassé ou saleté interne | Nettoyage complet, remplacement du module |
Pastille alterne rouge/vert sous charge | Déformation légère du montant | Vérifier le parallélisme ; au-delà de 3 mm d’écart, réformer l’échelle |
Voyant vert mais clic absent | Tige de verrouillage partiellement engagée | Déposer le bloc, contrôler l’axe de retenue |
Si la pastille varie entre rouge et vert pendant la charge, mesurez l’alignement du montant. Un écart supérieur à trois millimètres compromet la fiabilité du système de verrouillage et nécessite la mise au rebut de l’équipement.
Recommandations pour l’usage quotidien
L’utilisation correcte commence par quelques réflexes simples mais essentiels :
Avant chaque montée, vérifiez que la dernière section verrouillée affiche bien le voyant vert. Un coup d’œil rapide peut éviter les mauvaises surprises et garantir votre sécurité.
Ne forcez jamais un segment récalcitrant ; mieux vaut redescendre, inspecter le mécanisme puis reprendre l’ascension. Un blocage peut révéler un défaut de parallélisme ou l’accumulation de débris dans le rail denté.
Sur les chantiers poussiéreux comme la maçonnerie ou le plâtre, protéger le rail denté avec un film adhésif amovible réduit efficacement l’encrassement des verrous. Cette protection s’avère particulièrement utile lors de travaux de ponçage ou de démolition.
Retour d’expérience : audits Ladder Association
Des tests en laboratoire menés en 2022 et 2023 sur trente échelles télescopiques achetées en ligne ont révélé des résultats préoccupants : 78% des échantillons ont échoué aux essais de verrouillage ou d’indicateur conformément aux exigences réglementaires françaises.
Année | Échantillons testés | Conformes EN 131-6 | Défaillance indicateur | Défaillance verrou |
2022 | 17 | 4 (24%) | 9 (53%) | 7 (41%) |
2023 | 13 | 5 (38%) | 6 (46%) | 4 (31%) |
Au laboratoire, plus des trois quarts des modèles testés ont montré un verrouillage défaillant. Ces données révèlent l’importance d’acheter auprès de marques certifiées et de tester systématiquement chaque indicateur avant usage selon les protocoles de certification en laboratoire.
Les indicateurs de verrouillage représentent un élément clé de la sécurité et traduisent l’engagement mécanique des tiges qui maintiennent chaque segment. Une surveillance rigoureuse s’impose à trois moments :
- Avant usage : inspection visuelle rouge/vert, test de charge légère, vérification de l’angle d’appui
- Pendant l’utilisation : surveiller la couleur des voyants, surtout après un choc ou une torsion
- Après usage : nettoyer l’équipement, appliquer un voile de silicone et consigner l’inspection dans le journal de bord
Suivre rigoureusement ces étapes, conformément à la norme EN 131-6 et aux listes de vérification des fabricants, contribue à réduire nettement le risque de repli accidentel, allonge la durée de vie de l’outil et renforce la sécurité des opérateurs en hauteur.